коточкыч

1. прил.

1) ужа́сный, чудо́вищный, стра́шный, опа́сный, кошма́рный

ко́точкыч хәбәр — ужа́сное изве́стие; у́жас, кошма́р

ко́точкыч хәлгә тару — попа́сть в стра́шное положе́ние

ко́точкыч давыл — стра́шная бу́ря

ко́точкыч ыгы-зыгы — ужа́сная па́ника

ко́точкыч төш — кошма́рный сон

2) невырази́мый, неопису́емый, неимове́рный, безме́рный; потряса́ющий; стра́шный, жу́ткий, чудо́вищный, зве́рский; а́дский

ко́точкыч хәсрәт — невырази́мое го́ре

ко́точкыч көч — неимове́рная си́ла

ко́точкыч явызлык — чудо́вищное злодея́ние

ко́точкыч күренеш — потряса́ющее зре́лище

3) плохо́й, дурно́й, скве́рный, дрянно́й, худо́й

ко́точкыч эш эшләгәнсез — вы соверши́ли скве́рное де́ло

2. нареч.

1) ужа́сно, стра́шно, чудо́вищно, кошма́рно

башым ко́точкыч сызлый — ужа́сно боли́т голова́

2) перен.; прил. и нареч. кра́йне, сли́шком, чрезме́рно, чересчу́р, не в ме́ру

ко́точкыч авыр — кра́йне тяжело́

ко́точкыч кыен — чересчу́р тру́дно

ко́точкыч матур — не в ме́ру краси́вый

ко́точкыч күп халык — чрезме́рно мно́го наро́ду